• Contact Us • Employment Opportunities • Site Map • UN Sites       
 
  home » localizing agenda 21 » jointlacfr.asp       Programme Agendas 21 Locaux           print this page

Le Programme
Nouvelles
Projets
Outils
Publications
Contact


Global Meeting Havana 2005

Global Meeting Havana 2005
Achieving sustainable urbanisation- Innovations for local and global results
26th of June to 1st
of July 2005
in Havana, Cuba
Read more


Publication:
Urban Trialogues

Alex


Looking for partners
The LA21 promotes city-to-city cooperation. Cities developing Local Agenda 21 are encouraged to establish decentralised cooperation arrangements with cities supported by the LA21 Programme. Read more about C2C
 
Français | Español | English

La Stratégie conjointe ONU-HABITAT / PNUE pour l’Amérique Latine et les Caraïbes
Présentation de la Stratégie

Cette stratégie conjointe est une réponse à la demande pressante des autorités locales et nationales qui luttent contre la détérioration de l'environnement urbain. En Amérique Latine et aux Caraïbes, région fortement urbanisée, la dégradation de l'environnement affecte en premier lieu les pauvres et se traduit par une grande vulnérabilité face aux risques environnementaux ainsi que par des impacts sévères sur la santé publique.

La stratégie se fonde sur les expériences menées par les deux agences, ONU-HABITAT et PNUE, dans le domaine de la planification et de la gestion de l'environnement urbain. Elle appuie les municipalités et les villes dans la préparation d'évaluations environnementales et urbaines sur la base du Programme du PNUE GEO Villes ainsi que sur sa méthodologie qui consiste à évaluer l'état de l'environnement urbain. Au cours de cette phase, le PNUE sera chargé d'assister à la préparation des Rapports GEO Villes afin de fournir aux autorités locales, aux décideurs politiques et au public en général des informations fiables et actualisées sur l'environnement urbain, ce qui fournira la base de la prise de décision. Ces informations permettront à leur tour de renforcer les capacités nationales et locales à assurer un suivi permanent de l'état de l'environnement urbain.

Visit UNEP LAC Geo City site

Une fois l'évaluation environnementale effectuée, l'appui se concentrera sur l'amélioration des processus de planification et de gestion urbaine, en sélectionnant les questions prioritaires, en identifiant des options stratégiques adoptées par tous les acteurs concernés, en formulant des plans d'action pour l'environnement urbain en vue de leur intégration aux plans de développement et d'aménagement municipaux et en assurant la mise en oeuvre de ces plans. Du fait de son expérience, ONU-HABITAT jouera un rôle central dans cette phase. L'expérience acquise dans plus de 40 villes du monde dans le cadre des Programmes Agendas 21 Locaux et Cités durables sera stratégique . Ce savoir-faire sera mis à la disposition des autorités locales et gouvernementales de la région avec la fourniture d'un appui technique et des outils nécessaires pour faciliter les processus de planification et de gestion environnmentale

Visit the site of the UN-HABITAT Regional Office for Latin America and the Caribbean

Cette stratégie, conjointement mise en œuvre par les deux organisations des Nations Unies responsables du développement urbain et de l'environnement, est partiellement financée par les ressources des deux agences sous forme d'un fonds de lancement qui permettra de compléter les financements nationaux et locaux. Cette stratégie contribue à renforcer la coopération entre les autorités nationales et municipales. Elle permet également aux ministres chargés du secteur urbain et de l'environnement d'établir ou de renforcer leur coopération et leurs efforts concertés et d'assurer ainsi un meilleur soutien aux municipalités. Cette stratégie est en outre conçue de manière à établir un cadre attrayant pour les mécanismes de financement régionaux et à attirer les donateurs bilatéraux et multilatéraux désireux d'appuyer une initiative concertée sur l'environnement urbain en Amérique latine et aux Caraïbes qui contribue à réduire la pauvreté urbaine.

Conjointement adoptée au début 2004, la stratégie est actuellement mise en œuvre dans 3 pays ( Brésil , Pérou et Cuba ). Dans chacun de ces pays, 3 à 4 villes reçoivent un appui et serviront de base pour des réplications futures. A terme, d'autres pays seront également concernés.

Leer la Estrategia Regional UN-HABITAT – PNUMA en español

Gostaria de ler a Estratégia Regional do UN-HABITAT - PNUMA em português

Leer el plegable sobre la Estrategia Regional UN-HABITAT - PNUMA

Contacts for the Regional UN-HABITAT – UNEP Regional Strategy

 

UN-HABITAT
Sr. Fernando Patiño
Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Av. Presidente Vargas 3131/1304
20210-030 Rio de Janeiro, RJ
Brasil
Tel. (+55 21) 2515-1700/22
Fax (+55 21) 2515-1701
E-mail: patino@habitat-lac.org

PNUMA
Sra. María Eugenia Arreola
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
División de Evaluación y Alerta Temprana
Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Boulevard de los Virreyes 155, Colonia Lomas Virreyes
C.P. 11000 México D.F.
México
Tel. (+52) 55 52024841
Fax. (+52) 55 52020950
E-mail: mariaeugenia.arreola@pnuma.org