Instrumentos Acerca de los instrumentos El Programa Agendas 21 Locales emplea los instrumentos preparados en la Sección de Medio Ambiente de ONU-HÁBITAT por el Programa de Ciudades Sostenibles . El Programa Agendas 21 Locales está respaldando la traducción de estos instrumentos a varios idiomas y su adaptación a contextos regionales o nacionales determinados En el futuro habrá más instrumentos disponibles en árabe, español, francés, inglés y portugués. Presentación general del proceso de planificación y gestión ambientales: The SCP Process Activities: A Snapshot of what they are and how they are implemented (SCP, Nairobi 1998) Las actividades principales del proceso Agenda 21 Local: Una visión rápida de que son y como se llevan a cabo (Programa Agenda 21 Local, 2004) Le processus Agenda 21 Local – Approche et mode d’emploi (Programme Agenda 21 Local, 2004) Process tools Preparing the SCP Environmental Profile (The SCP Source Book Series, Vol. 1, 1999) Préparation du Profil environnemental de ville (Ouvrage de référence du PCD, Vol 1, 2004) Metodología para la elaboración de los informes GEO Ciudades – Manual de Aplicación (Versión 1, 2003, GEO-ALC, DEWA, PNUMA) Organising, Conducting and Reporting an SCP City Consultation (The SCP Source Book Series, Vol. 2, 1999). Organizando, Conduciendo y Divulgando una Consulta Urbana del SCP (Manual de Aplicación del PCS, Vol. 2, 2004) Texto sin editar Establishing and Supporting a Working Group Process (The SCP Source Book Series, Vol. 3, 1999) Estableciendo y Apoyando al Proceso de los Grupos de Trabajo (Manual de Aplicación del PCS, Vol. 3, 2004) Texto sin editar Formulating Issue Specific Strategies and Action Plans (The SCP Source Book Series, Vol. 4, 2000). Formulando Estrategias Especificas por Tema y Planes de Acción (Manual de Aplicación del PCS, Vol. 4, 2004) Texto sin editar Institutionalising the Environmental Planning and Management (EPM) Process (The SCP Source Book Series, Vol. 5, 1999). Institucionalización del Proceso de Planeamiento y Gestión Medioambiental (Manual de Aplicación del PCS, Vol. 5, 2004) Texto sin editar Topic tools Urban Air Quality Management - Handbook, (The SCP Source Book Series, Vol. 6, 2001) Building an Environmental Management and Information System (EMIS), (The SCP Source Book Series, Vol. 7, 2001) Fomento de un Sistema de Información de Manejo Medioambiental (EMIS) (Manual de Aplicación del PCS, Vol. 7, 2004) Texto sin editar NEW: Measuring Progress in Environmental Planning and Management (The SCP Source Book Series, Vol. 9, 2002)