10H00 : Séance d’ouverture

• Lecture du Message Royal
• Discours de Mme A. Tibaijuka, Directrice Exécutive du CNUEH (Habitat) (English : Français)

11H00 : Cocktail de bienvenue (Hall du Palais des Congrès)

11H45 : Séance plénière (Salle des Ministres)

• Rapport du Gouvernement du Maroc, Mr Mohamed El Yazghi, Ministre de l'Emploi, de la Formation Professionnelle, du Développement Social et de la Solidarité
• Intervention du PNUD, Mr Bouna Sémou Diouf, Représentant Résident, Coordonnateur du Système des Nations Unies au Maroc

15H00 : Séance plénière (Salle des Ministres) présidée par Mr Herivelona Ramanantsoa, Ministre de l'Aménagement du Territoire et de la Ville (Madagascar)

• Intervention du CNUEH (Habitat), Mr Daniel Biau, Directeur Exécutif Adjoint a.i. (Français)
• Interventions des partenaires du Forum
• Coordination des Associations Mondiales de Villes et d'Autorités Locales (CAMVAL), Mr Joan Clos, Président, Maire de Barcelone
• Coalition Internationale pour l'Habitat, Mr. Elijah Agevi, Directeur ITDG Afrique de l'Est
• Fondation Telefonica, Mr Roberto Velasquez, Président (Espagne).
• Arab Towns Organisation: Mr. Abdul Aziz Youssef Al-Adsani
  

16H45 : Pause-café

17H00 : Suite de la séance plénière, présentation introductive des thèmes du Forum :

• "Ville inclusive" par Mme Sonia Fayman, ACT Consultants.
  (English: Español : Français ) (English: Español : Français )
• "Ville productive" par Mr Marc Weiss, Public Policy Scholar of the Woodrow Wilson Center.
  (English: Español : Français ) (English: Español : Français)

18H00 : Point de Presse Salle des Ministres :

• Mme Anna Tibaijuka, Directrice Exécutive du CNUEH (Habitat).
• Mr Abbes El Fassi, Ministre de l'Emploi, de la Formation Professionnelle, du Développement Social et de la Solidarité (Maroc).
• Mr Mohamed El Yazghi, Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme de l'Habitat et de l'Environnement (Maroc).
• Mr Abdelhamid Aouad, Ministre de la Prévision Économique et du Plan (Maroc).
• Mr Bouna Sémou Diouf, Représentant Résident du PNUD, Coordonnateur Résident du Système des Nations Unies au Maroc.
• Mr.Joan Clos, Maire de Barcelone et Président de Coordination des Associations Mondiales de Villes et d'Autorités Locales (CAMVAL)

• 1er atelier (Salle Karam1) : Villes productives - Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication (NTIC), présidé par Mr Ramón Enciso, Président de la Fondation Telefonica Maroc.
• 2ème atelier (Salle Karam2) : Villes inclusives - Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication (NTIC).
• 3ème atelier (Salle Karam3) : Villes productives - Politiques et financement de l'emploi, présidé par Mr. Emile Andze, Maire de Yaounde, Cameroun..
• 4ème atelier (Salle Karam4) : Villes inclusives - Politiques et financement de l'emploi, présidé par Mr Hassan Chami, Président de la Confédération Générale des Entreprises du Maroc

15H00 : Événements spéciaux (simultanés) :

• Salle Karam1 : Présentation des politiques publiques marocaines et des actions des partenaires urbains
  - Intervention de la société civile (Français) (Français)
  - Rounde Table: L 'expérience de l'Agence du Nord en matière de lutte contre la pauvreté urbaine (Français)
  
  Président: Mr Omar Jazouli, Président de la Communauté Urbaine de Marrakech (Maroc).

• Mr Abdelhamid Aouad, Ministre de la Prévision Économique et du Plan (Maroc).
• Mr M'hamed Karmouni, Secrétaire Général du Ministère de l'Emploi, de la Formation Professionnelle, du Développement Social et de la Solidarité (Maroc).
• Mr Mohammed Debbagh, Président de la Commune Urbaine Fés-Médina (Maroc).
• Mr Abdelatif Abdouh, Président de la Commune Urbaine Ménara-Guéliz, Marrakech (Maroc).
• Mme Fatima Chahid, Présidente de l'Association Marocaine pour la Solidarité et le Développement (Maroc).

Salle Karam3 : Stratégies innovantes de réduction de la pauvreté.
(Français)

• Mme Lamia Kamal-Chaoui : Politiques de l'OCDE.
• Pr Nicolas Diez : Valeurs et changements sociaux, intégration sociale.
• Mme. Françoise Lieberherr : Politiques et approches de la coopération Suisse.
• Mr Mohamed Soumaré : Gouvernance locale et réduction de la pauvreté dans les villes ouest africaines.
• Mme Annick Osmont : Programme de Recherche Urbaine pour le Développement (France).

Salle Karam4 : Célébration de la Journée Internationale pour l'Élimination de la Pauvreté.

• Mr Mohand Cherifi, Coordonnateur Alliance Mondiale des Villes contre la Pauvreté, PNUD.
• Mr Mohammed M'jid, Président de la Fondation M'jid (Maroc).

16H30-16H45 : Pause-café

• 5ème atelier (Salle Karam1) : Villes productives - Habitat et politiques d'intégration sociale, présidé par Dr. Marc A. Weiss, spécialiste en politique intérieure, Woodrow Wilson International Center, Washington, DC, Etats-Unis
• 6ème atelier (Salle Karam2) : Villes inclusives - Habitat et politiques d'intégration sociale, présidé par Mme Naïma Lahbil, universitaire (Maroc).
• 7ème atelier (Salle Karam3) : Villes productives - Gouvernance urbaine, présidé par Mr Mustapha Sabik, Président de la Commune Urbaine Ben-M'sik (Maroc).
• 8ème atelier (Salle Karam4) : Villes inclusives - Gouvernance urbaine, présidé par Mme Patricia Agbakwu, Présidente de l'Association des Femmes Chefs d'Entreprise (Nigeria).
  
  Autres présentations (uniquement écrites)

15H00 :Tables rondes (simultanées) :

Salle Karam1 : Vers l'égalité des chances en milieu urbain, présidée par Mme Nouzha Chekrouni, Ministre Déléguée chargée de la Condition de la Femme, de la Protection de la Famille et de l'Enfance et de l'Intégration des Handicapés (Maroc).

• Mr Aziz Jbilou, Directeur du Centre d'Études et de Recherches Démographiques(Maroc).
• Mr Mohammed Aït Hadout, Directeur de l'Office de Développement de la Coopération (Maroc).
• Mme Nezha Skalli, Association Démocratique des Femmes du Maroc.
• Mr Mohammed Aït Azizi et Mr Rachid Guennouni, Ministère chargé de la Condition de la Femme, de la Protection de la Famille et de l'Enfance et de l'Intégration des Handicapés (Maroc).
  

Salle Karam2 : Les outils de la planification et de la gestion participative, du quartier à la région, présidée par Mr Ibrahima N'Diaye, Maire de Bamako (Mali). (English) (PowerPoint Presentation)

• Mr. Marcello Balbo, Department of Planning, JUAV, Italy
• Mr. Lahzem, directeur INAU.
• Mr Léo Fonseka, expert (Sri Lanka) : "Instruments pour les stratégies de développement urbain (CDS) des grandes métropoles".
• Mr. J-P Elong M'Bassi, Directeur, Programme de Développement Municipal, Afrique de l'Ouest et Centrale : "Les outils ECOLOC à l'échelle régionale".

Salle Karam3 : Pauvreté urbaine et actions sur l'habitat insalubre au Maroc, présidé par Mr Najib Lahlou, Directeur de l'Habitat Social et des Affaires Foncières (Maroc).

• Mr Abdelaziz Belkziz, Inspecteur Régional de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire pour la région du Tensift (Maroc).
• Mr Sifeddine Fassi Fihri, Directeur Régional de l'Habitat pour la ville de Marrakech (Maroc).

Salle Karam4 : L'alphabétisation des adultes, instrument de promotion de la population urbaine, présidée par Mr M'barek Moujjane, Directeur de la Lutte Contre l'Analphabétisme (Maroc).

• Mme Habiba Bouazzaoui, Directrice de l'Éducation Non-Formelle (Maroc).
• Mr Mohammed Jnieh, Direction de la Lutte Contre l'Analphabétisme (Maroc).
• Représentant du Ministère des Habous et des Affaires Islamiques (Maroc).

16H30 : Visites de projets

• Projet Koudia.
• Projet Jbel Guéliz.
• École Ibn Atia.
• Centre de formation des artisans.

9H00 : Présentation des recommandations des ateliers par Mr Nicolas You et Mr Raf Tuts, CNUEH (Habitat).

Synthesis of Workshops on Inclusive Cities
(English) (English)
Synthesis of Workshops on Productive Cities
(English) (English)

10H30 : Pause café

10H45 : Panel chargé d'esquisser un guide pour la médiation et le dialogue entre les partenaires urbains afin de promouvoir la ville productive et inclusive présidée par Mme Mercedes Bresso, Présidente de la Fédération Mondiale des Cités Unies.

• Mme Patricia Agbakwu, Présidente de l'Association des Femmes Chefs d'Entreprise (Nigeria).
• Mme Mariana Llona, Directrice du Centre d'Études et de Promotion du Développement, DESCO (Pérou).
• Mr Mohamed Soumaré, Coordinateur, coalition des ONG africaines (Sénégal).

Modérateur : Mr Daniel Biau, Directeur exécutif adjoint a.i, CNUEH (Habitat).

15H00 : Séance de clôture (Salle des Ambassadeurs).

• Discours du Gouvernement du Maroc, Mr Abderrahmane Youssoufi, Premier Ministre.
• Discours du CNUEH, Mr Daniel Biau, Directeur Exécutif Adjoint a.i, CNUEH (Habitat). (English) ( Français)